Vào một buổi sáng ngập tràn ánh nắng ấm áp, Bướm đêm nhìn thấy Bướm đang bay lượn quanh một bông hoa đang hé nở. Vẻ đẹp của nàng Bướm đã khiến cho Bướm đêm say đắm. Nàng Bướm cũng rất quý mến Bướm đêm. Chúng nhanh chóng kết bạn và cùng nhau bay lượn trên thảm cỏ.

- Mọi thứ xung quanh mới đẹp làm sao! - Bướm đêm phấn khích reo lên. - Thật hạnh phúc khi chúng ta cùng nhau ăn mừng sinh nhật đầu tiên của tớ.

Nhưng rồi mặt trời dần dần ngả về phía ngọn thông xa xa, nhường chỗ cho buổi chiều tà. Bóng tối dần buông trên những tán cây rừng. Những bông hoa khép những chiếc cánh rực rỡ lại, bãi cỏ trở nên xám xịt và đìu hiu. Không khí cũng lạnh và ẩm ướt hơn.

- Chúng ta hãy bay theo mặt trời để ngày không bao giờ kết thúc, - Bướm đêm rủ.

- Để làm gì? - Bướm nói. Màn đêm sẽ sớm qua đi để nhường chỗ cho vầng mặt trời. Cuộc sống là vậy: hết ngày rồi đến đêm. Chúng ta không cần phải bay đi đâu cả. Mình hãy núp tạm dưới tán lá bồ công anh và đợi cho đêm qua đi, ngày mai trời sáng chúng ta lại tha hồ vui đùa trên bãi cỏ.

Bướm đêm gật đầu đồng ý.

Màn đêm buông xuống. Xung quanh cả một màu tối đen như mực. Đôi bạn còn nghe thấy tiếng cỏ xào xạc đầy huyền bí, ở đâu đó trong khu rừng sâu thẳm văng vẳng tiếng chim. Bướm run rẩy vì sợ hãi, nhưng khi nó nhớ rằng Bướm đêm đang ở cạnh, nó trở nên bình tĩnh lại. Bướm đêm dũng cảm và mạnh mẽ thế cơ mà.

Còn Bướm đêm thì cố căng mắt nhìn trong bóng tối nhưng không thấy được gì cả, bởi vì vốn dĩ loài bướm đêm không thể nhìn được trong bóng tối. Đôi cánh của nó ướt đẫm sương đêm, và nó  hoảng hốt nhận ra rằng mình sẽ không bao giờ có thể bay lên khỏi mặt đất và nhìn thấy mặt trời nữa.

Trời ơi, tại sao nó lại không bay theo mặt trời mà ở lại theo lời của Bướm?

Nhưng có gì vậy? Trong bóng tối lấp lánh một tia sáng nhỏ, lúc ẩn, lúc hiện.

- Một ngọn lửa, chính là một ngọn lửa, - Bướm khẽ thì thầm.

- Bay tới đó nhanh nào! - Bướm đêm reo lên.

- Dừng lại đi! Đó là một ngọn nến trong nhà của người đi rừng! - Bướm cố gắng ngăn cản Bướm đêm. - Ngay khi đôi cánh của cậu chạm vào ngọn lửa ấy, cậu sẽ cháy tan mất!

Nhưng Bướm đêm không còn nghe theo lời khuyên nữa. Nó gắng sức dang rộng đôi cánh ướt đẫm của mình và bay lên.

- Thật là một kẻ nông nổi! Liều chết vì một chút ánh sáng. May là mình không bay theo cậu ta, - Bướm trộm nghĩ.

Gần đó một ngọn cỏ xào xạc bởi làn gió nhẹ, và Bướm cô độc lại trở nên sợ hãi. Nó nhắm nghiền mắt lại và núp dưới một chiếc lá bồ công anh. Ôi, còn phải chờ bao lâu nữa mới hết đêm!

Còn Bướm đêm, lúc này, bay mãi, bay mãi, đến một nơi không có màn đêm và ngày không bao giờ kết thúc - một thế giới khác xa xôi và bí ẩn.

Tác giả: Xergei Ivanovich Korepanov

Nguồn: Tuyển tập "5 truyện cổ tích dành cho các bé trai và bé gái". 

Nhà xuất bản Công ty TNHH "Biork". 127018, đường Sushevskiyval, toà nhà 2, thành phố Matxcơva.